for介词短语剖析

The manuscript was accepted for publication last week.

for publication做何成分？是表作用与功效的状语吗？

A is accepted for sth. 译为“A被同意用于...”

A is accepted for B. 译为“A被B所同意”

以上是不是正确？

be accepted for：这个词组有两层含义， “已被同意，且合适于某种作用与功效或目的”。

for 表示合适于某种作用与功效或目的，介词短语作目的状语。

你的句子含义是：原稿被使用，合适发表或出版。